Türkiye Cumhuriyeti

Şanhay Başkonsolosluğu

Bilgi Notları

ÇİN'DE 1 TEMMUZ 2013'TE YÜRÜRLÜĞE GİREN YENİ YABANCILAR MEVZUATI, 22.08.2013

T.C. SANHAY BASKONSOLOSLUGU’NUN DUYURUSU

7 AĞUSTOS 2013

1. Yabancilarin Cin’e girisleri, Cin’de kalislari ve ulkeden cikislarini duzenleyen yeni Kanun, 1 Temmuz 2013 itibariyla yururluge girmistir.
 
2. Kanun’a iliskin Uygulama Yonetmeligi 22 Temmuz 2013 tarihinde yayimlanmis olup, 1 Eylul 2013’ten itibaren yururluge girecektir.
 
3. Gorev cevremizde yasayan vatandaslarimizi bilgilendirmek gayesiyle, bahsekonu Kanun ve Uygulama Yonetmeligi’nin icerdigi temel prensipler hakkinda Baskonsoloslugumuzca hazirlanan not ekte iletilmektedir.
 
4. Bahsekonu mevzuat incelendiginde goze carpan en onemli duzenlemeler, Cin tarafindan verilen vizelerin turlerinde, surelerinde ve ikamet izinlerinde yapilan degisikliklerdir. Diger yanda ise, vize ve ikamet alanindaki Cin mevzuatini ihlal ederek ulkede kalan ve calisan yabancilar ile, bu yabancilari barindiran ya da istihdam edenlere yonelik olarak getirilen ilave yaptirimlar dikkati cekmektedir. Sozgelimi, eskiden sadece para cezasiyla cezalandirilan bazi durumlarda, bundan boyle idari hapis cezasi da verilmesi ongorulmustur. Bazi para cezalarinin miktari yukseltilmistir.
 
5. Vatandaslarimizin magdur olmamalari bakimindan yeni mevzuati ve getirdigi duzenlemeleri incelemelerinde; ilave sorulari oldugu takdirde, bulunduklari yerdeki “Public Security Entry-Exit Administration //公安部出入境管理局”ofisleriyle dogrudan temasa gecerek ilk elden bilgi almalarinda yarar gorulmektedir.
 
Saygiyla duyurulur.
 
 
Not: Yabancilarin Cin’e girisleri, Cin’de kalislari ve ulkeden cikislarini duzenleyen yeni Kanun’un Cince metnine http://www.mps.gov.cn/n16/n84147/n84181/3314879.html adresinden; resmi Ingilizce tercumesine ise http://www.mps.gov.cn/n16/n84147/n84181/3837123.html adresinden ulasilabilir. 1 Eylul’de yururluge girecek Uygulama Yonetmeligi’nin resmi Ingilizce tercumesinin henuz tamamlanmadigi ogrenilmistir. Yonetmeligin Cince metnine http://www.gov.cn/zwgk/2013-07/22/content_2452453.htm adresinden ulasilabilir.

İlgili Dosyalar :

- YENİ MEVZUAT